du Cahier 28 d’Emily Dickinson

Delight – becomes pictorial –

When viewed through Pain –

More fair – because impossible

That any gain –

The Mountain – at a given distance –

In Amber – lies –

Approached – the Amber flits – a little –

And That’s – the Skies –

Le Délice – devient pictural –

Vu à travers la Peine –

Plus beau – car impossible

A atteindre –

La Montagne – à une certaine distance –

D’Ambre – s’auréole –

Qu’on l’approche – l’Ambre frémit – un peu –

Et C’est – le Ciel –

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :